1Egg ★2019/10/13(日) 17:41:46.33ID:lickMa199
02年サッカーＷ杯日韓大会でトルシエ元日本代表監督の通訳を務めたフランス人ジャーナリスト、フローラン・ダバディ氏（44）が13日放送のテレビ朝日「ビートたけしのTVタックル」（日曜正午）に出演。「外国人」という言葉について「時代遅れ」「排他的」などと私見を語った。
番組では東京・新宿歌舞伎町のゴールデン街で泥酔し、路上で大騒ぎするなどの「迷惑外国人観光客」を特集。外国人によるスリや置き引きも発生しているといい、同所で働くママが迷惑している現状や、「外国人観光客お断り」の看板を出す店舗もあると紹介された。
番組の進行を担当する阿川佐和子氏（65）からこの件について問われたダバディ氏は、「外国人という言葉がそもそも日本語として私は時代遅れだと思っている」と切り出し、「国によっては差別用語として解釈されると思うんですね」と述べた。すかさず、阿川氏が「フォーリナーって言わないんですか？」と返すと、「でもやっぱり、漢字では国の外っていうのは非常に排他的に感じるし、日本は『おもてなし』の国なだけに、そういった看板が出るだけで台無しになるんですね、『おもてなし』は」と話した。
10/13(日) 16:59配信 スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191013-00000164-spnannex-ent
写真
2名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:42:39.63ID:Q1w4Y28Z0
うるせえカス
4名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:42:45.45ID:aWa7CwV40
じゃあ渡来人で
7名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:42:53.83ID:67fBhKy90
どう繕っても外国人は外国人だろ…
14名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:43:32.01ID:NGRqLdML0
フォリナーを日本語で表現しただけやろカマが文句あるなら帰れ
17名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:43:50.26ID:/Elze14V0
エイリアン
28名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:44:29.40ID:GixnabuZ0
外人がイヤだというから外国人にしているのに
じゃあどうすりゃいいんだよ
30名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:44:41.79ID:6LEg4sSP0
foreignerなだけやん？
33名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:44:58.56ID:UN7pVqSh0
異国人でいいんでね
56名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:47:40.57ID:MmC17XGl0
まとめてYOUでいいよ 言いやすいし
62名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:48:03.48ID:TnZ1lT0b0
たしかに
ジャパニーズ、カナディアン、フレンチマン、イタリアンだな
フォリナープレーヤーとか聞かない
63名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:48:04.50ID:i8ftI9220
外国人＝エイリアン呼ばわりするくせに。
75名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:48:49.87ID:ev31+vy50
カバティ
81名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:49:04.36ID:P6/uL3hw0
いや、英語のエイリアンなんて宇宙人と同じ扱いじゃねーか
86名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:49:21.80ID:S4kclZwb0
外国人を差別するなと思って言ってるるだろうが、
実は「外」という言葉をコイツ自身が差別してるんだよ；
99名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:49:57.12ID:YzCHZtmC0
外国人だよ
107名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:50:31.43ID:k7JqZ1o20
foreigner
《★【解説】 この語はよそ者といった感じに受けとられ，あまり感じのよい言葉ではないので
代わりに nonnative，または a person [people] from abroad [other countries]
あるいは観光などの一時的な訪問者であれば visitor などを使うのがよい》.
115名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:51:03.30ID:MuLihz+P0
海外人に戻そう
163名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:54:33.02ID:52useoo5O
128名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:51:43.91ID:HrzU3hY90
うーん・・・
これはなぁ、前に日本に来てた欧米人の子供に、ににこりと笑ってあげたら向こうはにこりともせず、親から変な顔されたからね・・・
138名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:52:41.31ID:x8/7RwG/0
>>128
急に笑いかけるのは日本の文化かもしれないが
海外では不気味なだけｗ
相手の文化に合わせた挨拶をしないのは人種差別
175名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:55:39.20ID:HrzU3hY90
>>138
そうか・・・
いや、睨むよりいいかと思ったんだけど・・・
191名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:57:08.24ID:exYuzp2N0
>>138
カイガイデハーw
130名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:51:49.14ID:U3TqrUAj0
他国人？
131名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:51:53.74ID:2T9JyIzW0
日本語を否定するほうが差別だよなｗｗ糞外人ども
146名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:53:26.89ID:P6/uL3hw0
ダバディ自体中東みたいな顔だしさ、在日みたいな歪んだ感性で育ったんじゃない？
150名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:53:27.83ID:O2RW7EGu0
ハゲ、デブ、クロ、シロ、アカでカテゴリー分けしよう
151名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:53:28.03ID:g+OOYDtR0
うっせー外人
157名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:54:08.48ID:JJG5dcAc0
日本人だって他の国いったら外国人として扱われるしそれに嫌な気もしねーよ
自分の国が好きだから外国人でいーもん
フランスに誇りもてばいい
160名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:54:22.01ID:ajQ83s9b0
こいつはただの馬鹿か
176名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:55:49.55ID:6LEg4sSP0
ところで、グレタのせいで欧州の評価が下がってるのはどうするの？
187名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:56:51.66ID:8HYwWXg90
>>176
俺は上がったけど？
199名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:57:43.55ID:6LEg4sSP0
>>187
なんで？
179名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:56:04.81ID:2T9JyIzW0
外人にそんなに気を使わないといけないのか？お前ら外人は小言が多すぎるぞ器の小さい連中。
だからアメリカみたいにすぐ訴える社会なんだよな。排他的なのはお前らむかつくから外人っていうなっつーのが差別だろうに。これだから外人は日本人に気持ち悪がられる。
198名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:57:38.98ID:PtWdGoBo0
大きなお世話。
208名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:58:19.49ID:3ob0Y87N0
昔からダバディはこういう面倒くさいところあった
212名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 17:58:27.81ID:jWh0k+b80
天皇の肖像を焼いて足で踏んでも、特攻隊の寄せ書きに
「間抜けな日本人の墓」
って題名つけても言論表現の自由が許される国だぜ
外人なんか屁みたいなモンだろ
230名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 18:00:00.19ID:hbAGOQs40
なんでTV出てるの？
トルシエの通訳→TVコメンテーターっておかしくない？
244名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 18:00:51.63ID:HA6RKKJq0
>>230
どこかの事務所に所属したんじゃね。
232名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 18:00:19.51ID:Wy7t7gcX0
なんて言うんほんなら。
foreignerとかどう訳すん。
てか使わん言葉なのかね。
234名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 18:00:21.45ID:kuCXWwZu0
“外国人”て表現は日本が海に囲まれてるから出来た表現とも言えるかも。
勝手に差別語扱いして文化攻撃するのはやめてほしい。
単なる日本語に対する攻撃
236名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 18:00:26.90ID:bZD5fTFu0
ダバディ、ダバディ、ダバディ
242名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 18:00:50.38ID:fYdL48hSO
258名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 18:01:44.44ID:ij6V4VeA0
ガイジン
渡来人
三国人
外つ国（とつくに）はん
265名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 18:01:53.23ID:+3niNjip0
外人はダメの次は外国人はダメかｗ
言葉狩りがひどいな、そのうちメリークリスマスも禁止になるなｗ
267名無しさん＠恐縮です2019/10/13(日) 18:01:58.55ID:JRoZ03/Y0
久しぶりに見たけど老けたな
当然か
引用元:http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1570956106/