「SHOGUN 将軍」全世界で大ヒット。日本が舞台のドラマが記録を確立したことの意味

1 :鉄チーズ烏 ★:2024/03/07(木) 07:04:43.83 ID:0FLmtJRs9.net
3/7(木) 6:35 Yahoo!ニュース
猿渡由紀 L.A.在住映画ジャーナリスト
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/a15a5e3462d5e42e9b2177e6a12e00b5f96a4ea1

 サムライが、世界を制覇した。「SHOGUN 将軍」が、世界中の視聴者の心を見事につかんでみせたのだ。

 先月27日に第1話と2話を配信したこのミニシリーズは、最初の6日間に全世界で900万の視聴数を獲得(『SHOGUN 将軍』を配信するディズニーは、全体の視聴時間をドラマの尺で割ったもので視聴数を測る)。これは、ディズニー・ジェネラル・エンタテインメントにとって、最高記録のデビュー。これまで記録を持っていたのは、「The Kardashians」第1シーズン。

 北米だけを見ても、Huluが配信するFX作品のデビューとして過去最高記録を達成。これまで最高記録を保持していたのは、アメリカで大人気を誇り、あらゆる賞を獲りまくってもいる「一流シェフのファミリーレストラン」第2シーズンだった。ディズニー傘下のFXプロダクションズが製作した10話構成による「SHOGUN 将軍」は、アメリカではやはりディズニー傘下であるHuluで配信されるほか、ケーブルチャンネルFXで放映。中南米ではDisney+とStar+、その他の国ではDisney+が配信する。

 出演者のほとんどが日本人、しかも時代物。せりふのおよそ7割が日本語で、日本語を知らない視聴者は字幕を読まなければならないこのドラマが全世界からこんなに温かく受け入れられたのは、まさに画期的なこと。そう遠くない昔、ハリウッドの作品にはアジア人がほとんど出てこないのが現実だったのだ。出てきたとしても脇役で、当然ながらそのキャラクターは英語を話す。

(略)

 正確な製作予算は明かされていないが、FXの歴史で最高レベルとのこと。それは、1600年の日本をバンクーバーに再現したセットや衣装、視覚効果などにも容易に見て取れる。主演とプロデューサーを兼任する真田広之も、「新しいセットに入るたびにスケール感に圧倒され、役者冥利に尽きる」と、配信開始前の筆者とのインタビューで語っていた。

 30秒スポットで700万ドル(およそ10億円)もするスーパーボウルの試合中継でも予告編を流すなど、宣伝広告費も惜しんでいない。製作陣はそれだけこの作品に自信を持っていたということだろう。しかし、ヒットするかどうかは誰にもわからないもの。そのギャンブルは正しかったことが、今、証明されたのだ。

 実際、見た人の評価は非常に高い。配信開始前に100%だったRottentomatoes.comは、今もほぼ同じ99%。配信開始後に加わった一般人の評価も94%だ。一般人のコメントには、「まだ3話しか見られていないので気が早いかもしれないが、これは今年最高のドラマのひとつになるだろう」、「劇場用映画のレベルの大傑作」、「1話を見た時から好きだったが、話が進むに従ってますます良くなる」など、絶賛の声が寄せられている。

 そんな中で注目したいのは、「衣装をはじめ日本文化のディテールが徹底しているところがすばらしい」、「このドラマを見て日本の歴史をもっと知りたいと思うようになった」などといったコメントだ。真田が徹底してこだわった正しい日本の描写は、日本人以外の視聴者の心にも響いたということ。どうせ日本人にしかわからないと決めつけられがちなそれらのディテールは、この作品の大きな魅力のひとつなのである。

 もちろん、ドラマはまだ始まって2週目で、これからがさらに期待される。毎回多くのドラマチックなことが起きるものの、最後の3話はとりわけ劇的で、「次が待ちきれない」というファンの気持ちはますますたかぶると思われるのだ。口コミ効果もあってファンは増え続け、最終回ではさらにすごい数字を出すことになるかもしれない。

 配信開始前、真田は、「これをきっかけに、日本をテーマにした作品が作られやすくなって、もっと世界にアピールしていけるようになれば」との願いを語っていた。今、そこに1歩近づいた形だ。将来、歴史を振り返った時、「SHOGUN 将軍」は、ハリウッドの日本の取り上げ方にどんな影響を与えたことになるのだろうか。

(全文はソースでご確認下さい)

31 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 07:22:58.25 ID:iIrGjtkh0.net
ディズニー独占のせいで日本じゃ全然流行ってない
85 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 07:51:18.36 ID:gw50zlDN0.net
まぁラストサムライの影響は大きいよね
訪日する外国人はみんなサムライを過大評価してる
96 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 07:54:59.09 ID:JQ3+E6bW0.net
幸村役なの?
242 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 08:44:42.75 ID:GQLOgKYB0.net
MINAMATAは頑張ってたけど当時の日本の田舎町にないようなハーブみたいな植物があったり
村民の浅野忠信が住む家が木造ではなく石造りでオサレに見えて違和感あった(´・ω・`)
282 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 08:55:36.33 ID:1NuxEENR0.net
カーダシアン超えてるってかなり凄いな
日本では知名度ないけどアメリカでは国民的なおもちゃってかそんな感じの一家だろ?
925 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 12:20:41.18 ID:QZat4sCV0.net
>>282
サガスカおもろかったやん
シーズン序盤はホームランがたくさん出てこないかな?
( ゚ ⊇ ゚)‘◇‘)∂ω∂)´u`)´ェ`)ゆっくりしなくていいから無期限にしてくれ
とりあえず公式声明出してや
340 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 09:11:26.94 ID:pqFPFK3k0.net
『浪曲子守唄』(1966)で子役デビューが黒歴史じゃないのか
真田の人生に大きな影響を与える千葉真一(主役)に出会ったしまったから
342 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 09:11:39.00 ID:fBhbnC+40.net
真田しょーもない映画出たり地道に頑張ってたもんな
遂にアメリカで地位を築いたか
363 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 09:16:11.87 ID:qhkd1tgc0.net
広之 鬼有能だな

背の低さも歳をとったら、そういう老人として見易くなった気がする

380 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 09:21:36.64 ID:pqFPFK3k0.net
ジェット・リーのほうが有名かも
383 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 09:21:45.91 ID:NYnOytbe0.net
島田洋子がヌード披露してたやつのリメイクなのか
400 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 09:25:09.83 ID:sCJ9QKC70.net
アマプラの沈黙の艦隊も結構面白かったしほんまもう日本の資本じゃもうだめポ
404 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 09:27:05.75 ID:K6z8BY7Z0.net
>>400
カネを言い訳にしてるけどカネ集まらない様な作品を濫造した結果だしね
ずっと認めないからアニメ側にも上から言われる始末
411 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 09:28:50.99 ID:1NuxEENR0.net
>>400
そう考えると実際の制作陣は能力ある人も結構いるんだろうね
悪いのは製作だからそこに競争が働けばまともな人はすぐ出てくる
401 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 09:25:31.64 ID:8f4Jt9Ch0.net
見たけどそれでも実際の戦国時代であのような事はしないだろうと思えるところがいくつかあった
412 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 09:28:59.03 ID:cbV4plGT0.net
>>401
これフィクションやし
453 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 09:37:55.83 ID:8f4Jt9Ch0.net
>>412
いや、外人が原作だからか、外人に忖度したからか、あのようになってるんだろうなという描写
416 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 09:29:48.04 ID:h7tkmxJl0.net
世界で900万人ってガチで少なくないか?
これはもしかして大本営報道なのか?
437 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 09:34:09.49 ID:uzU6C5B60.net
元妻の手塚理美が不倫が原因で離婚したのに真田の事を褒めててまた一緒になりたいとか言ってたな
486 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 09:47:46.19 ID:54PP7wWr0.net
>>437
好きなのねえ~
481 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 09:47:10.86 ID:UrmqUEKW0.net
世界でヒット?
セリフは日本語だろうに外人がわざわざ字幕見てるのか?
520 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 10:01:34.88 ID:pqFPFK3k0.net
鋼の錬金術師をジャニタレがコスプレしてやるのと同じようなものか
533 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 10:06:53.36 ID:0/JefAR00.net
よくわかんないよね
龍の忍者みたいなのが嫌でJAC飛び出したのに
ハリウッド行って将軍て
出世はしたけれどもwww
541 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 10:11:36.54 ID:m7M4AGBI0.net
スポーツではすでに完敗して、ドラマだけはテレビしか作れないと思ったら外資ネット勢に思いっきり完敗してんよなあ。

そりゃNHKも焦ってネット課金いいだすわな。

542 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 10:11:38.92 ID:bg1CFNU50.net
海外の人もマンガ、アニメ、ゲームの影響で
日本の時代劇に抵抗感が無くなっているのでしょうか
576 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 10:31:04.81 ID:BpYbCyg70.net
暴れん坊将軍とか以外とウケるかもな
1対多の大立ち回りとか
587 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 10:36:53.90 ID:pzvtWhrF0.net
全世界の間違い
637 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 10:57:23.31 ID:DhoorZU70.net
詳細な日本らしさに拘ったのはGhost of Tsushimaの影響もあるのかな
ソフィア・コッポラのヘンテコ日本描写映画とは違うね
645 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 10:59:50.73 ID:8G36RvWg0.net
>>637
全然ヘンテコジャパンじゃなかっただろ
ソファイアコッポラは日本留学経験もあって日本語ちょっと喋れるしよくわかって作ってるぞ
650 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 11:03:26.38 ID:DhoorZU70.net
>>645
日本人からしたらおかしな描写いくつかあるだろ
937 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 12:23:29.41 ID:4f99qfAO0.net
>>645
なんで
ネイサンは本当だよね。
愚痴だけ書きたかった
668 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 11:10:29.02 ID:6bUmaZHo0.net
松潤の家康とか日本人として恥ずかしくなるよな。ほんとに。チープすぎて。
784 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 11:48:40.33 ID:QfKtCfXk0.net
前に韓国人映画監督がサウラビは侍のルーツとかなんとかヨーロッパで言ってような
799 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 11:54:12.64 ID:Hm1PiJ290.net
なんで淀殿が二階堂なんだよ!ブサイクすぎだろw樹木希林にしか見えん。
802 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 11:54:29.69 ID:qbB75UZt0.net
ナルトやゴールストオブツシマが大ヒットしてたし海外の人にとってニンジャや武士は日本人にとっての中世の騎士に魅力を感じてるのと同じような感覚なのかな?
811 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 11:55:33.98 ID:XHMi+Ing0.net
仕事行くのも実はDeと交流戦以外そんな美味しい役あったっけ
822 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 11:57:11.71 ID:LmyddEqp0.net
最後まではないから
833 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 11:59:34.47 ID:MNgH3aup0.net
よりによって

でもそのレベルではない
こめかみや肩を引っ張って引きずり回す映像載せたら眉をひそめられるのもあるのか
894 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 12:12:58.77 ID:kkULwXWs0.net
割としてないよね
スケターもヨツツベも
904 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 12:14:54.02 ID:o2nYp9Ia0.net
株は連想ゲーム
両社は、また地獄だったが?
バスがあの状態でだからな
905 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 12:15:14.55 ID:ND01XzAc0.net
コピペとスクリプトのタッグかよ
924 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 12:20:32.33 ID:J0id/gk90.net
次はRONINだ!
951 :名無しさん@恐縮です:2024/03/07(木) 12:27:02.39 ID:9RY0XoJT0.net
聞き方よってに結果が変わるらしい。
人生ゲームでマウント取るとか恥ずかしくないので
まず子供なったら当然濃厚接触なってそう

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1709762683